The sergeant, stationed in Washington state, was sentenced to life for the slayings of 16 Afghan civilians and the wounding of six others in 2012.